"Handelsbeziehung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsbeziehung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Handel und Beziehung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·be·zie·hung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenhandelsbeziehung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .",
          "text": "„Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
          "text": "„Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Gunkel",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "139-148, Zitat Seite 140.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 140.",
          "text": "„Eigentlich hatten die Briten die Nase vorn, weil sie im Delta des Kamerun-Flusses schon weit länger Handelsbeziehungen zum indigenen Volk der Douala unterhielten.“",
          "title": "Der Prozess",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "18",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 18 .",
          "text": "„Die Portugiesen erreichten als erste Europäer im 16. Jahrhundert auf dem Seeweg das südliche Afrika und bauten bald Handelsbeziehungen zu den Shona auf.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung zu Personen, Unternehmen oder Staaten zum Verkauf oder Kauf von Waren, Dienstleistungen oder Ähnlichem"
      ],
      "id": "de-Handelsbeziehung-de-noun-FLia9Gvk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsbeziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Handelsbeziehung.ogg/De-Handelsbeziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsbeziehung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelskontakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsverbindung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsbeziehung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsbeziehung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Handel und Beziehung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·be·zie·hung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenhandelsbeziehung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .",
          "text": "„Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
          "text": "„Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Gunkel",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "139-148, Zitat Seite 140.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 140.",
          "text": "„Eigentlich hatten die Briten die Nase vorn, weil sie im Delta des Kamerun-Flusses schon weit länger Handelsbeziehungen zum indigenen Volk der Douala unterhielten.“",
          "title": "Der Prozess",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "18",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 18 .",
          "text": "„Die Portugiesen erreichten als erste Europäer im 16. Jahrhundert auf dem Seeweg das südliche Afrika und bauten bald Handelsbeziehungen zu den Shona auf.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung zu Personen, Unternehmen oder Staaten zum Verkauf oder Kauf von Waren, Dienstleistungen oder Ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsbeziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Handelsbeziehung.ogg/De-Handelsbeziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsbeziehung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelskontakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsverbindung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsbeziehung"
}